Napokig tartott, mire Arthur és Hubert kipihente a mátrai hajtás fáradalmait. Már önmagában az is csodaszámba ment, hogy egyáltalán abban a nagy hóviharban feljutottak Rudolf-tanyáig, nemhogy...
Megfordult az idő. Eddig sem volt meleg, de a januári szelek most északról, észak-keletről fújtak. A kastélyban csendesen teltek az év első napjai. A vadkamrában biztosan...