A Bihar-hegységbe, Szegedtől alig 250 kilométerre, szakmai kiránduláson vettek részt az Alföldi Agrárszakképzési Centrum Kiss Ferenc Erdészeti Technikum diákjai. A Bihar-hegység igazi magashegy, a Nagy-Bihar csúcsa...
Hubert a karácsonyt a szüleinél, a Pádison tölti, ahova elkíséri Arthur bácsi is. Persze, ahogy lenni szokott újabb kalandokba keverednek és a fennsíkre menet farkasokkal találkoznak.