Horgászat
Bíró Róbert – Egy harcsahorgász álma Háromfán
Bíró Róbert azon ismert harcsahorgászok egyike Tolna vármegyében, akik végtelen türelemmel élik mindennapjaikat – a munkában, a családi életben és a horgászatban egyaránt.
Húsz év – már kimondani is sok. Ennyi időbe telt, mire végre eljutott Háromfára horgászni. A mélyépítés világában ritkán alakul minden a tervek szerint. Számtalanszor voltak kisebb-nagyobb munkáink a környező településeken Somogy megyében, de valahogy mindig közbejött valami – kezdte beszámolóját Bíró Róbert, harcsahorgász.

Fotó: Tasnádi Attila – Agro Jager News
Ha elvállaltunk egy munkát, azt mindig be is fejeztük, ahogy megígértük – és mint a vándorok, tovább is kellett állnunk. Háromfa Somogy vármegye déli részén fekszik, alig néhány kilométerre a horvát határtól és a Dráva folyótól. Kaposvártól mintegy 70, Nagyatádtól 16 kilométerre található. Délen Babócsával és Bolhóval határos.
Egy ismert közösségi oldalnak köszönhetően Robi tavaly megismerte Tasnádi Attilát. Kölcsönös szimpátia alakult ki közöttük, hiszen sokat tanultak egymástól. Robi éveken keresztül a Lehőczi-holtágból emelt ki barátaival szebbnél szebb, rekordközeli harcsákat.
Sok-sok évnek kellett eltelnie ahhoz, hogy valaki kétméteres vagy annál nagyobb harcsát tudjon kiemelni bármilyen vízből – ezt sokan tudják. A rengeteg éjszakázás próbára teszi a harcsahorgászokat, akik szinte mindig egyedül várják a kapást hónapról hónapra, évről évre. Ezekkel a nagytestű halakkal egyedül megharcolni a sötétben – ráadásul sokszor a partról – nem kevés bátorságot igényel. Az éjszaka csendjét megtörő rablások – különösen, ha a közelben történnek – félelmetesek lehetnek a kezdők számára.

Fotó: Bíró Róbert – Agro Jager News
Ez a közösség kevés tagból áll, de éppen ezért jóval összetartóbb a magyar horgásztársadalmon belül.
Ez egy érték – és mindent meg is teszünk, hogy fennmaradjon – mondta Bíró Robi. Pár hónappal ezelőtt a Sión több barát is találkozott, és most is sikerült kisebb-nagyobb halakat megakasztaniuk. Így született a barátság is Attilával.
Tasnádi Attilával ekkor állapodtak meg abban, hogy idén újra harcsákra vadásznak – ha a munka, a család és az idő engedi. Pár hónappal később Robi meghívta Attilát horgászni a Dunára, ám végül Attila inkább Háromfát javasolta. Igaz, csak egyetlen éjszakára. A csillagok állása is kedvezett a második baráti találkozónak – Robi felesége, Viktória, kifejezetten kérte és javasolta, hogy menjen el horgászni.
2025. május 4-én, késő délután érkeztek meg Háromfára, épp amikor véget ért egy bojlis verseny a közel 70 hektáros tavon. Talán a verseny miatt, de végül csak ketten maradtak a parton. Mint egy beteljesült álom – úgy indult minden. Pálinkó Károly, a tógazda, vendégszerető emberként még csalihallal is készült számukra. A nagyatádiak közismerten vendégszerető emberek, itt, a Dunántúl délnyugati végein.
Háromfára megérkezve mindkettőjüknek pozitív érzései támadtak a víz láttán. A levegő nagyon tiszta, a víz vélhetően valami helyi adottság miatt inkább sötét, ami igaz az itt kifogható harcsákra is. Háromfa nem a “lavortavak” kategóriájába sorolható. Épp ellenkezőleg, igazi kemény terep. A helyi TSZ-é volt, ami a rendszerváltás után a természet visszafoglalt. Számos akadóval és a területet uraló töklevéllel. Amellett a tó és annak környéke szépen kiépített. Rend és tisztaság van. A vendégjog szent, de úgy is kell viselkedni mindenkinek, betartva az írott és íratlan szabályokat. Gépjárművel is engedélyezett a horgászhelyek megközelítése, lecsökkentve evvel a cipekedést, pakolást. A tó egyes részei az akadók, fák miatt meghorgászhatatlan, amit tudnak a harcsák is.
Attila korábbi tapasztalataira támaszkodva jó tanácsokkal látta el Robit. Az itteni harcsák kicsivel másabbak. Itt jóval nagyobb csalihallal érdemes próbálkozni, mert a kisebb harcsák is vehemensebben támadják a felkínált békés halakat. Többnyire kárásszal próbálkoztak, amely közel egy kilogrammosak voltak. Itt a 15 kilogrammos harcsa is megtámadja ezt a méretű csalit is.

Fotó: Bíró Róbert – Agro Jager News
Ketten 3-3 bottal kezdték meg a horgászatukat. Az itteni halak inkább fenéken és vízközt vadásznak. A felszínen lévő csalit kevésbé szeretik, amit nagyon nehéz megmagyarázni. Ami működik Lehőczön vagy a Dunán – itt kevésbé. Mindenki ezután a saját megérzései támaszkodott. Robi, a vízben, vonuló útvonalakat vett észre, amit egyértelműen a harcsákhoz kapcsolt. Ezek a csúcsragadozók vonulnak egyik helyről a másikra, akkor, ha kevesebb a zsákmány. Olyan harcsákat is ismernek, aki egy védettebb helyről, egy méternél kijjebb, nem merészkedik.
Robi szinte eufóriába került, miután mindent előkészítettek és a botok beélesítve a víz felé meredtek. Az állított botos szakítós módszerrel összeállított készségek eddig mindig szerencsét hoztak. Ha valami már egyszer bevált, azon nem szabad változtatni – tanítják a nagy öregek. Így ők sem bonyolították túl a szereléket. Egy dolgot kivéve, egy 140 grammos ólom tartotta vízközt a csalihalat.
Majd szépen lassan beesteledett. Étkezés nélkül nem lehet lefeküdni, főleg vízparton, harcsázás közben. Így, a hosszú nap után, mivel mindketten sokat vezettek és munka után voltak, bár rövid időre, mindenki elcsendesedett.Háromfán meg aludni is nagyon jó, mert a levegő nagyon tiszta. Robi, meg-megtörve a pihenést, folyamatosan a botokat és a vizet nézte. Érezték mindketten, hogy bármi megtörténhet. A lelkük mélyén bizakodtak, de arra is fel voltak készülve, hogy kapás nélkül indulnak majd másnap reggel hazafelé.

Fotó: Bíró Róbert – Agro Jager News
Robi jobb oldali botján lévő kapásjelző hosszú sípolása törte meg a csendet. Nem is volt kérdés, hogy valami megtámadta a kilós csalihalat. A műanyag kapásjelző elindult lefelé, majd váratlanul a harcsa elindult az ellenkező irányba. A bot abban a pillanatban meghajlott. Ekkor ketten egyből csónakba pattantak. Attila irányította a csónakot, míg eközben Robi teljes mértékben csak a halra koncentrált. Más harcsákhoz képest ezek a halak valamiért jóval erősebbek. Mivel a csónak miatt tudatosan tudták a halat irányítani, plusz mindketten sok ilyen nagytestű halat láttak, viszonylag rövid időn belül a harcsa kezdte magát megadni. A fejlámpa fényében egy szempár meredt rájuk. A harcsa szeme a fejéhez képest picike, amely értelmet sugároz. A fénykavalkádban még többször kitört, majd egy ponton elfáradt és feladta a küzdelmet.
Bár ekkor a 175 centiméter hosszú harcsa nem tudta mi fog történni, a két sporthorgász csak egy-két fénykép elkészítésben gondolkozott. A nagytudású, sokat tapasztalt harcsások egyáltalán nem szeretik ezeket a matuzsálem halakat hazavinni. Épp ellenkezőleg, amikor csak lehet mindent megtesznek azért, hogy tovább élhessenek.
Az adrenalin lassan elpárolgott. Az izgalom a parthoz érve egyre jobban alábbhagyott. A halat matracra helyezve készítettek egy – két fényképet, már napfelkelte környékén, amikor jó látási viszonyok voltak.
A harcsák könnyen sérülhetnek, ezért az emeléskor mindig törekedjünk arra, hogy a lehető legnagyobb óvatossággal vigyázzunk rájuk! – figyelmeztetett Robi.
20 évnek kellett eltelnie ahhoz, hogy Bíró Róbert eljutahasson ide Háromfára. Álmában sem gondolta azt, hogy a tó már az első napon befogadja őt. Sok minden egyszerű az életben, de harcsát fogni egyáltalán nem az, ezért mindig azt tanácsolja mindenkinek, hogy soha ne adják fel az álmaikat.

Fotó: Tasnádi Attila – Agro Jager News
Bár még csak június vége van, és hétről-hétre telik a nyár, el is határozták, hogy következő alkalommal, mindenki felpakolva a saját családjával és a horgász felszereléseikkel, közös nyaralással folytatják a horgászatukat Háromfán, amit mindenkinek egyszer érdemes kipróbálnia – zárta beszámolóját Bíró Róbert.
Írta: Dr. Szilágyi Gergely
Fotó: Tasnádi Attila, Bíró Róbert
Van egy szép horgászélménye?
Küldje el az info@agrojager.hu címre
Hirdessen az Agro Jageren, Magyarország legnagyobb és legrégebbi vadászati portálján!
marketing@agrojager.hu
+36703309131
Kattintson és látogasson el a FROMMER Fegyverbolt honlapjára.
A közösségi médián keresztül ismertem meg Pécz Józsefet, aki szabadidejének nagy részét rendkívül eredményesen tölti a Pilismaróti-öbölben. Köztudott, hogy az egyik legeredményesebb horgász, aki képes nagyobbnál nagyobb pontyokat kifogni. Sikereiről és tapasztalatairól kérdezte lapunk:

– Körülbelül 4-5 évvel ezelőtt kezdtem el ismét komolyabban horgászni. Horgászengedéllyel 1986 óta rendelkezem. Senkinek sem kell bemutatni, milyen drámai változásokat okozott a koronavírus egyik pillanatról a másikra. 2019 decemberében, a kínai Vuhan városában tört ki a vírus. Akkor még hihetetlennek hangzott, hogy kis hazánkat is eléri. 2020 márciusában igazolták az első esetet Magyarországon. A hatóságok ezt követően lezárták a határokat, és hirtelen a családom élete is teljesen megváltozott. Minden felborult egyik pillanatról a másikra.
Megközelítőleg húsz évig roncsderbiztem, ekkor azonban ezt is elengedtem. Egy korszak lezárult. Ekkor döntöttem úgy, hogy ismét elkezdek horgászni. A közösségi médiában láttam, mekkora halakat lehet fogni a Pilismaróti-öbölben. Mivel a nyári családi nyaralás elérhetetlenné vált, a feleségemmel úgy döntöttünk, hogy vásárolunk egy lakókocsit, amellyel bármennyi időt a vízpart mellett tölthetünk. Az első próbánk során szinte azonnal sikerült megszákolni egy 11 kilogrammos amurt, amelyet több hasonló súlyú hal követett.
Ekkor kezdődött el az igazi nagy szenvedély. A bojlis horgászat lett a nagy szerelem. Szerencsére a feleségem mindig toleráns volt velem, így a horgászattal kapcsolatban is megértő maradt. Nem titok, hogy az elmúlt évben körülbelül 150 alkalommal voltam kint horgászni, időjárástól függetlenül. Legyen bármilyen cudar is az idő, akár még a téli hónapokban is.

A napi tapasztalatok aztán elkezdtek kombinálódni a megfigyelésekkel, az információcserével és a folyamatos tanulással. A horgászat is egy gyorsan változó „tudománnyá” vált, amelyben nagyon gyorsan le lehet maradni, mert közben a halak viselkedése is változik. Újabbnál újabb tippek és trükkök jelennek meg, a nagy fogások pedig a siker egyik ismérvei.
A megcélzott nagy halakhoz minden szükséges felszerelést lépésről lépésre beszereztem. 3,75 librás botokkal és 130 grammos ólmokkal horgászom, Korda Krank horgokkal, amelyek az egyik legjobbak a kavicsos aljzaton. A körülmények miatt érdemes két-három horgászat után cserélni a horgokat, mert az élük gyorsan tompulhat. Folyamatosan tanulok másoktól. Az elmúlt időszakban már én is klippelem a horgokat, nem kötöm őket saját kezűleg.
Az elmúlt években komoly gyakorlati tapasztalatokat szereztem a bojlik terén is. Mindent kipróbáltam, időt és pénzt nem kímélve. Végül Jankovics Krisztián termékei mellett maradtam, amelyeket az egyik legjobbnak tartok a vadvízi horgászatokhoz. A halak viselkedése nagyban függ a víz hőmérsékletétől. Minél melegebb a víz, annál jobban szeretik a pontyok az édes ízű csalikat. A mangós, cseresznyés és szilvás ízekkel szinte mindig eredményt tudok elérni. Míg pontyot szinte bármikor horogra lehet csalni, az amur csak 14 fokos vízhőmérséklet felett aktivizálódik. A fűzött tigrismogyoró az egyik kedvenc csalijuk.
Ezzel szemben a téli időszakban a kisebb bojlik működnek jobban. Szinte minden esetben 13–30 milliméteres bojlikat kínálok fel. A több kapás érdekében etetőhajót is alkalmazok. A nagyobb halak már sokat megéltek, sok horgásszal találkoztak. Saját tapasztalatból tudom, hogy a tökéletes formájú bojlikat a kapitális halak gyakran elkerülik. Éppen ezért mindig megfaragom őket kocka vagy trapéz alakúra. Dőlőbóját használok, előtte pedig kitapogatom a medret. A meder ismerete nélkülözhetetlen. Közismert, hogy a ponty mély iszapba nem szívesen megy bele. Emellett a nagy halaknak már nincs igazán félnivalójuk, ezért sokszor külön, magányosan járnak.

A nagy fogás mindig hatalmas örömöt okoz, ilyenkor egy szivart szoktam meggyújtani a parton. Természetesen minden fogást megörökítek, videókat is készítek. Ezt követően a helyi horgászrend szabályait betartva minden esetben visszaengedem a halakat. Tavaly összesen 17 szivar fogyott el. Több olyan eset is volt, amikor a kifogott hal mérete még engem is meglepett.
Az egyéni rekordom 23, illetve 27 kilogramm volt, amelyekhez különleges történet is kapcsolódik. Karácsony előtt mindig adakozni szoktam. Minden évben december 26-tól szilveszterig kint ülök a parton és folyamatosan horgászom. Mindig akad olyan horgászfelszerelésem, amelyet már nem használok, kidobni viszont soha nem szerettem semmit, ezért ezeket rendszeresen felajánlom másoknak. 2024-ben a közösségi médiában kerestem meg a pilismaróti közösséget, ahol egy kisebb ajándékcsomagot ajánlottam fel egy olyan fiatal horgásznak, aki anyagi okok miatt nem tud megfelelő felszerelést vásárolni. Egyetlen édesanya jelentkezett, akinek a kisfia szeretett volna horgászni.
A találkozót a parton beszéltük meg, ahová néhány déli gyümölcsöt is összekészítettem az ifjú horgásznak. Miután átadtam neki mindent, a kisfiú egy pillanatra megállt, és azt kívánta nekem, hogy fogjam ki életem legnagyobb halát. Ez december 20-án történt, ami nem éppen a rekordfogások optimális időszaka. Nem sokkal később érkezett meg a 23 kilogrammos ponty. Akkor sajnos segítség nélkül kellett megszákolnom ezt az óriási halat. Bár nem voltak ideálisak a körülmények, a fogás után be is mentem a vízbe, hogy segítsek a halnak az elúszásban. Mindketten elfáradtunk – talán ő egy kicsivel jobban, mint én.
Egy évvel később megismétlődött a történelem, ugyanott, ugyanazokkal a szereplőkkel. A kisfiú ismét jó szerencsét kívánt nekem, ezt követően pedig megfogtam életem legnagyobb pontyát, amely elérte a 27 kilogrammot. Örömömben sírva fakadtam. Soha nem gondoltam volna, hogy a Pilismaróti-öböl megajándékozhat ekkora hallal.
Azért, hogy másnak is legyen hasonló élménye, én is felkaroltam egy körülbelül 15 éves fiút, akinek lépésről lépésre próbálom átadni a tudásomat, ahogyan annak idején nekem is segítettek mások gyerekkoromban. Mindenkinek csak azt tudom javasolni, hogy menjen ki horgászni, amennyit csak tud, mert előbb-utóbb megérkeznek a szebbnél szebb halak is. A fogás nélküli napok pedig a vadvízi horgászat természetes részei. A víz próbára teszi a horgászokat. Akik türelmesek és kitartóak, azok akár kapitális halakat is foghatnak a Pilismaróti-öbölben.
Írta: Dr. Szilágyi Gergely
Van egy szép élménye?
Küldje el az info@agrojager.hu címre

Hirdessen Ön is az Agro Jageren, Magyarország legnagyobb és legrégebbi vadászati portálján!
marketing@agrojager.hu
+36703309131
Horgászat
Ismét remekeltek
2026. május 8-9-én rendezék meg a XXVIII. IPA (Nemzetközi Rendőrszövetség) Magyar Szekció Paksi Közhasznú Egyesület által szervezett 24 órás halfogó versenyt a Tamási Tóvölgy horgásztavon
Kollégáink a dobogó első fokára állhattak fel, ráadásul egy különdíjat is megszereztek. 2026. május 8-9-én rendezék meg a XXVIII. IPA (Nemzetközi Rendőrszövetség) Magyar Szekció Paksi Közhasznú Egyesület által szervezett 24 órás halfogó versenyt a Tamási Tóvölgy horgásztavon.

Fotó: Rendőrség
A versenyen 18 csapat indult, köztük 1 szlovák csapat részvétele tette nemzetközivé a mezőnyt.
A „Most vagy Mindig” csapatnéven regisztrált rendőr trió tagjai a Szekszárdi Rendőrkapitányság állományából Jókai Balázs r.őrnagy és Samu Antal r.százados, valamint a Bonyhádi Rendőrkapitányságról Kósik László r.százados voltak. Az egynapos megmérettetésen 295,504 kg súlyú halat fogtak, ami idén nagyarányú győzelmet hozott.
A verseny legnagyobb halát – egy 13.31 kg –os pontyot – Kósik László r. százados fogta ki, amiért egy különdíj is járt.
Forrás: Rendőrség
Horgászat
Ponty, harcsa és compó fajlagos tilalma kezdődik
Hétfőtől kezdetét veszi három halfaj, a ponty, a harcsa és a compó – ami a KHESZ vizeken egész évben általános védelmet élvez – tilalma.
2026. május negyedikén hétfőtől kezdetét veszi három halfaj, a ponty, a harcsa és a compó – ami a KHESZ vizeken egész évben általános védelmet élvez – tilalma.
A ponty fajlagos tilalma 2026.05.04 – 05.29-ig tart. Ezen időtartam alatt azokon a vízterületeken, ahol a tilalom nincs feloldva, pontyot megtartani tilos. A fogási tilalom alól felmentett KHESZ vízterületeink az alábbiak: Félhalmi-, Danzug-, Sirató- (Gyoma és Békésszentandrás), Fűzfászugi-, Német-zugi-, Torzsás-zugi-, Endrőd-Révzugi, Hantoskerti (Gyoma Falualja), Csókás-zugi (Endrőd-Középső) és a Peresi holtágak, Orosházi Béke homokbánya horgásztó, a Gyopárosi-tavak, a Szarvas-békésszentandrási Holt-Körös (Kákafoki-holtág), a Poklás-csatorna és a Fás-tó.

Fotó: KHESZ
A harcsa fajlagos tilalma 2026. május 4-től június 15-ig tart. Ezen időszak alatt semmilyen méretű harcsa nem tartható meg, illetve tilos célirányosan harcsára horgászni!
JOGSZABÁLYI HÁTTÉR:
133/2013 VM (XII.29) rendelet –
9. melléklet a 133/2013. (XII. 29.) VM rendelethez
Őshonos, fogható halfajok fajlagos tilalmi ideje, kifogható mérettartománya, valamint a horgászatra és a rekreációs célú halászatra vonatkozó napi kifogható darabszáma, illetve mennyisége:
13. ponty 05. 02. – 05. 31.
14. compó 05. 02. – 06. 15.
15. harcsa 05. 02. – 06. 15.
4. A halak és a halállományok védelme alcímhez
10. § (1) A halgazdálkodásra jogosult kérelmére történő fajlagos tilalmi idő megrövidítését, az alóli, illetve a méret- vagy mennyiségi korlátozás alóli felmentés engedélyezése iránti kérelmet 20 ha-nál nagyobb nyilvántartott halgazdálkodási vízterület esetén a szakértői névjegyzékben szereplő halászati szakértő által készített engedélyezési szakvéleménnyel kell alátámasztani.
(4) A halgazdálkodási hatóság – az (5) bekezdésben foglalt kivétellel – a fajlagos tilalmi időtől eltérést legfeljebb egy naptári évre engedélyezhet a nyilvántartott halgazdálkodási vízterületre vagy annak egy részére.
(5) Nyilvántartott halgazdálkodási területen a ponty faj esetében a fajlagos tilalmi idő alóli felmentést 5 éves időtartamra a halgazdálkodásra jogosult kérelmére engedélyezi a halgazdálkodási hatóság, ha a ponty rendszeres telepítése a halgazdálkodási terv szerint eléri vagy meghaladja a 100 kg/ha/év mennyiséget.

Fotó: KHESZ
8. A halászat és a horgászat rendje alcímhez
28. § (9) A 9. mellékletben megállapított fajlagos tilalmi idők az első nap nulla órakor kezdődnek és az utolsó nap huszonnegyedik órájában végződnek. Ha az első nap szombatra vagy pihenőnapra esik, a tilalom az azt követő munkanapon lép érvénybe. Ha a tilalmi idő utolsó napja esik szombatra vagy pihenőnapra, a tilalom a közvetlenül megelőző munkanapon végződik.
2013. évi CII. törvény a halgazdálkodásról és a hal védelméről
17. § Általános vagy fajlagos fogási tilalom alá tartozó vagy jogszabályban, illetve hatósági határozatban, továbbá a helyi horgászrendben megjelölt mérettartományon kívüli hal vagy más hasznos víziállat fogása esetén a halat vagy más hasznos víziállatot a fogást követően, haladéktalanul és kíméletesen vissza kell helyezni a vízbe.
KHESZ 2026. ÉVI HELYI HORGÁSZRENDJE:
VI. HALVÉDELMI RENDELKEZÉSEK A KHESZ KEZELÉSÉBEN LÉVŐ ÖSSZES VÍZTERÜLET VONATKOZÁSÁBAN
9. Fajlagos tilalmi időszakban a védelmet élvező, illetve ívó halfajra, valamint méretkorlátozással védett halfajok méreten aluli egyedeire célzottan horgászni etikátlan és tilos. Amennyiben az adott horgászhelyen vagy a horgászat során sorozatosan méreten aluli vagy fajlagos tilalmi idő alatt álló, ívó helyét védő, esetleg védett hal akad horogra, a halállomány kímélése érdekében horgászati módszert, szükség szerint horgászhelyet kell váltani.
VII. HORGÁSZATI ÉS FOGÁSI TILALMAK SZABÁLYAI
5.2. A compó kifogása (megtartása) a KHESZ kezelésében található összes vízterületen tilos!
XII. AZ EGYES VÍZTERÜLETEK ÁLTALÁNOSTÓL ELTÉRŐ SZABÁLYAI
4. A Félhalmi-, Danzug-, Sirató- (Gyoma és Békésszentandrás), Fűzfászugi-, Német-zugi-, Torzsás-zugi-, Endrőd-Révzugi, Hantoskerti (Gyoma Falualja), Csókás-zugi (Endrőd-Középső) és a Peresi holtágakon, az Orosházi Béke homokbánya horgásztavon, a Gyopárosi-tavakon, a Szarvas-békésszentandrási Holt-Körösön (Kákafoki-holtág), a Poklás-csatornán és a Fás-tavon a ponty fajlagos tilalma feloldva.
MOHOSZ 2026 évi Országos Horgászrendje
III. Speciális szabályok
39. Fajlagos tilalmi időszakban a védelmet élvező, illetve ívó halfajra, valamint méretkorlátozással védett halfajok méreten aluli egyedeire célzottan horgászni etikátlan és tilos. Amennyiben az adott horgászhelyen sorozatosan méreten aluli vagy fajlagos tilalom alatt álló hal akad horogra, a halállomány kímélése érdekében horgászati módszert, illetve szükség szerint horgászhelyet kell változtatni.
Az őshonos halállomány védelme, szaporodása zavartalanságának elősegítése érdekében köszönjük mindenkinek a szabálykövető horgászatot és az együttműködést!
Forrás: KHESZ
































